在射洪有个字叫“刮”:我刮饿了、刮紧张、刮刮……可谓是射洪人使用频率最高、最具特色的俚语(没有之一)了,可对如此独具特色的方言的用法及来源,相信许多人都知之甚少。小编惊喜的发现,早在年,一位来自射洪的才女——谢佳兴的硕士论文,就对“刮”的特殊用法及其来源进行了探讨。现在,跟着刮激动的小编一起来看看吧~
“刮”的词性1.动词:
我今天闯到鬼了,一来就遭领导刮了一顿。
(我今天很倒霉,刚来就被领导批评了一顿。)
你看嘛,他今天保证又要遭王主任刮胡子。
(你等着瞧,他今天肯定又会被王主任训斥。)
也可是修葺房屋或油漆物件的一种术语,如刮墙,刮灰。
2.名词:
(1)通过重叠构成名词“刮刮”,意为用作刮平物体表面的工具,如:
我等哈得市场上去买两个刮刮,把这个墙刮一哈。
(我等下去市场买两个刮墙的工具,把这面墙刮一下。)
(2)通过后加词缀“子”构成名词“刮子”,指宰猪时用以刮去猪毛的工具。
这个肉上毛才多,你拿个刮子来。
(这块肉上毛真多,你拿个刮猪毛的工具给我。)
3.程度副词
表示程度达到极点,在射洪人日常使用中,已不只是限于形容味道的词语,在感情色彩方面也没有偏重,可以说“刮难看”,也可以说“刮好耍了”。
(1)“刮”+形容词
刮苦、刮远、刮乖、刮多
(2)“刮”+动词
刮愿意、欢刮、刮想
(3)“刮”+谓词性短语
刮不会说话、刮不安逸、刮爱学习
“刮”的句法功能
1.作谓语
金源商场后头的酸辣粉刮好吃了。
(金源商场后面的酸辣粉很好吃。)
那两口子刮好!
(那两口子感情很好!)
隔壁的李老头儿刮耿直。
(隔壁的李老头儿很耿直。)
2.作定语
刮简单的一个事情,被你整的刮复杂。
(很简单的一个事情,让你弄的很复杂)
刮懂事的一个娃儿,你们说他爪子嘛
(小孩很懂事,你们不要说他)
3.作补语
莫看他人小,吃的刮多了
(别看他人小,吃的可多了)
他非要送我东西,整的我刮不好意思了
(他一定要送东西给我,让我很不好意思)
4.单独成句
这个天,刮热,开空调
(天太热,开空调吧)
“刮”的由来据《汉语方言大辞典》记载,仅四川、湖南个别方言中有将“刮”做程度副词的情况,普通话口语中,“怪”也用作程度副词,二者读音接近,因此,“刮”有可能是“怪”在长期语言交际中韵尾i脱落形成的。
四川地区在历史上经历过多次人口迁移,其中数量最多、影响最大的要数明末清初的“湖广填四川”。移民迁入,也将他们的方言带了进来;湖南长沙等地方言也将“刮”作程度副词用。射洪方言中“刮”的特殊意义可能是湖广填四川时由两湖移民带来的。
正如黄尚军先生在《湖广移民对四川方言形成的影响》一文中提到的,移民们带入四川地区的湖北话(主要是“麻城话”)、湖南话、江西话等,在四川官话的形成过程中,的确起了非常重要的作用。
原来“刮”有那么多用法,是不是对“刮”的认识一下加深了。当然除了“刮”,我们还有不少具有特色的方言呢快来猜猜都是啥意思。
“绷起”、“搞刨拾起了”、“拦中霸腰”、一哈、“毛椒火辣”、“过孽”“吃混堂锅盔”、积优、焉拜拜、“妖艳儿活闪”
猜出来了吗……
赞赏