Tony日记之被误解的上海人

作为一个在上海生活和工作了三十年的新上海人,看全国人民如何评价上海人是一件很有趣的事情。

不少人会认为上海人自私,小气,斤斤计较,排外,看不起外地人。

其实在上海呆久了,你就会发现这其实有很多的误解,是不太了解上海的历史背景和文化所造成的。

乡下来人了

在广东人眼里,全国人民都是北方人,

在北京人眼里,全国人民都是外地人,

在上海人眼里,全国人民都是乡下人。

这让很多来上海的外地人觉得心里很不舒服,认为上海人打骨子里瞧不起外地人,认为外地人都是乡下人。特别是当你有亲戚朋友从老家来访的时候,上海人会主动问你:乡下来人了?

上海人所说的乡下指的是“老家”,“乡下”是一个中性的词,没有任何贬义在里面。上海人自己之间相互聊天的时候也会问:侬乡窝头是啥地方?

每个上海人都是有自己乡下(老家)的。上海开埠只有多年,在这之前上海也就是一个小渔村。绝大多数的上海人都是祖先们从乡下跑到上海来的,只有上海土著,例如浦东川沙本地人,才是真正正宗的上海人。例如宋庆龄就是出生在川沙,所以有机会你听听宋庆龄以前的讲话录音就会发现,原来她说的是一口的川沙本地话,和上海话还是不一样的。

在上海人与外地人之间是上海和非上海人的区别,上海人之间会说自己是宁波人,苏北人还是福建人的。如果从祖籍来看,上海人当中宁波人是最多的,所以他们的乡下就是宁波。

对上海人的误解是源自于方言的误解。

大上海与小香港

上海与香港的双城故事有很多,其实全世界著名的香港汇丰银行的英文名字是“HongKongandShanghaiBankingCorporation”,翻译过来就是香港上海银行。

上海话里是有时是会透着一丝骄傲的,香港则是透着谦虚的,这和以往大上海与小香港的历史定位有一定的关系。

上海人问你什么时候到上海会说:侬啥辰光上来?

香港人问你什么时候到香港会说:你几时落来(下来)?

上海人虽然并没有歧视外地人,但是骨子里还是有点小小的傲娇的。

很真诚地为我介绍女朋友的同事

我曾经听到过从外地到上海学习和工作的朋友抱怨上海人势利眼,看不起外地人,在为他介绍女朋友的时候态度居高临下,给他介绍的都是他看不上眼的,分明是瞧不起他。

其实,这种事情我自己也经历过。

三十年以前,我来到上海医医院(医院)读研究生,孤身一人。医院的护士同事(中年女性)很热心地要为我介绍女朋友,她真的是觉得我一个人在上海,无亲无故,老saigu(很可怜),出于关心,想给我介绍一个女朋友。

她要介绍给我的是一个初中毕业的百货公司的售货员,因为她是发自内心的认为,我一个外地户口的穷博士,找一个上海户口的初中毕业的售货员,有人照顾,也是挺好的一件事。

我没有生气,因为她是很真诚的,也是为了我好,谢谢她为我着想。

有时候,虽然上海人是发自内心地帮你忙,并没有歧视你的意思,但是有些人还是会觉得被冒犯。









































白癜风哪里治的好
白癜风专家哪里最好



转载请注明地址:http://www.guanlidexms.com/ywbm/567.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章